ARAÇ KİRALAMA SÖZLEŞMESİ

CAR RENTAL AGREEMENT

MADDE 1: TARAFLAR

İşbu Araç Kiralama Sözleşmesi; bir tarafta Kuzey Makedonya'da mukim 387 RENTA CAR Skopje (BOSFOR br.1 MRALINO, ILINDEN – uskuparackirala.com) (bundan böyle "Kiralayan" olarak anılacaktır) ile diğer tarafta sözleşme ekindeki kiracı bilgi formunda kimliği tanımlanan gerçek ya da tüzel kişi (bundan böyle "Kiracı" olarak anılacaktır) arasında aşağıdaki koşullarda akdedilmiştir.

MADDE 2: KONU

Sözleşmenin konusu; Kiralayan'a ait, kiralama formunda belirtilen plakalı aracın, yine formda gösterilen tarihler ve lokasyonlar dahilinde Kiracı'ya geçici kullanım hakkının devredilmesidir. Kiracı, aracı sözleşme koşullarına uygun biçimde kullanmayı ve süresi sonunda eksiksiz iade etmeyi taahhüt eder.

MADDE 3: TESLİM, İADE VE GEÇ TESLİM

Araç, kiralama formunda belirtilen tarih, saat ve lokasyonda Kiracı'ya teslim edilir. Kiracı, aracı yine formda belirtilen tarih ve saatte aynı ya da mutabık kalınan iade noktasına iade etmekle yükümlüdür. Belirlenen süreden fazla kullanım halinde, fazla geçen her gün için günlük kiralama bedelinin 1,5 (bir buçuk) katı oranında ek ücret uygulanır ve bu tutar Kiracı'dan tahsil edilir. Aracın farklı bir lokasyona iade edilmesi, ancak önceden yazılı olarak Kiralayan'ın onayına sunulması halinde mümkün olup ek hizmet bedeli doğurabilir.

MADDE 4: YAKIT

Araç, teslim sırasındaki yakıt seviyesiyle iade edilecektir. Kiracı, aracı daha düşük yakıt seviyesiyle teslim etmesi durumunda, eksik yakıt bedelini piyasa fiyatları üzerinden ve buna ek olarak belirlenen yakıt hizmet ücretini ödemeyi kabul eder. Kiralayan, teslim anındaki yakıt seviyesini kiralama formuna kayıt eder; tarafların imzası bu kaydı teyit eder.

MADDE 5: KİLOMETRE VE KULLANIM

Aksi kiralama formunda açıkça belirtilmedikçe, sözleşme kapsamında sınırsız kilometre hakkı tanınmaktadır. Kiracı, aracı yalnızca asfalt ve stabilize karayollarında, yasal trafik kurallarına ve Kiralayan'ın kullanım talimatlarına uygun biçimde kullanmayı kabul eder. Araç; yarış, off-road, dağ yolu, sürücü eğitimi veya ticari taşımacılık amacıyla kullanılamaz.

MADDE 6: SİGORTA VE HASAR

Araç, Kuzey Makedonya mevzuatının öngördüğü zorunlu trafik sigortası kapsamındadır. Kiracı, sigorta kapsamı dışında kalan hasarlardan, muafiyetlerden, hırsızlık durumunda oluşan zararlardan, trafik ve park cezalarından ile araçta sigara içilmesi, hayvan taşınması veya kötü kullanım gibi sebeplerden doğan temizlik bedellerinden bizzat sorumludur. Kaza, hasar veya hırsızlık durumunda Kiracı; derhal yetkili makamlara başvurmak, tutanak tutturmak ve en kısa sürede Kiralayan'ı yazılı olarak bilgilendirmekle yükümlüdür. Bu yükümlülüğün yerine getirilmemesi halinde sigorta tazminatı talep hakkı ortadan kalkabilir.

MADDE 7: YEŞİL KART VE SINIR ÖTESI KULLANIM

Aracın Kuzey Makedonya sınırları dışında kullanılması, yalnızca kiralama formunda ve/veya Yeşil Kart Sigortası ekinde açıkça belirtilen ülkelerle sınırlıdır. İzin verilen ülkeler dışına çıkılması halinde meydana gelebilecek hasar, ceza ve hukuki sorumlulukların tamamı Kiracı'ya aittir. Kiracı, sınır geçişlerinde aracın kiralık olduğunu gösteren ilgili belgeleri (sözleşme, yetki belgesi) yanında bulundurmakla yükümlüdür.

MADDE 8: EK SÜRÜCÜ

Sözleşmede ek sürücü olarak kayıt altına alınan ve kiralama formunda adı geçen kişi dışında hiç kimse aracı süremez. Yetkisiz bir kişinin aracı kullanması halinde sigorta teminatı geçerliliğini yitirebilir; bu durumdan doğan tüm sorumluluk Kiracı'ya aittir. Ek sürücü, geçerli bir sürücü belgesine sahip olmak ve Kiralayan'a belgesini ibraz etmek zorundadır.

MADDE 9: ÖDEME VE TEMİNAT

Kira bedeli ve ek hizmet ücretleri, kiralama formunda belirtilen tutarlar üzerinden hesaplanır. Kiracı, ödemeyi nakit, kredi kartı veya mutabık kalınan yöntemle gerçekleştirmeyi kabul eder. Kiralayan, olası hasar, yakıt açığı veya ceza bedellerini karşılamak üzere sözleşme başlangıcında kredi kartı üzerinden teminat blokajı uygulama hakkını saklı tutar. Teminat tutarı, herhangi bir ek ücret oluşmadığı takdirde araç iadesinin ardından serbest bırakılır.

MADDE 10: YASAK KULLANIM

Aşağıdaki durumlar kesinlikle yasaktır ve sözleşmenin derhal feshini ile tam tazminat yükümlülüğünü doğurur: (a) alkol, uyuşturucu veya psikotrop madde etkisi altında araç kullanmak; (b) aracı yasadışı amaçlarla ya da suç teşkil eden faaliyetlerde kullanmak; (c) araçta herhangi bir teknik müdahalede bulunmak veya üçüncü şahıslara bu izni vermek; (d) aracı geri dönüşsüz bırakmak ya da rehin vermek; (e) sözleşme kapsamı dışındaki ülkelere götürmek.

MADDE 11: KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI

Kiracı'ya ait kişisel veriler, 387 RENTA CAR Skopje tarafından yalnızca kiralama hizmetinin ifası, yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve müşteri ilişkilerinin yönetimi amacıyla işlenmektedir. Veriler, Kuzey Makedonya Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve uskuparackirala.com Gizlilik Politikası kapsamında güvence altındadır. Kiracı, verilerinin bu amaçlarla işlenmesine onay verir.

MADDE 12: MÜCBİR SEBEP

Doğal afet, savaş, salgın hastalık veya yetkili makamların kararları gibi tarafların kontrolü dışındaki mücbir sebep halleri, bu sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerin geçici olarak askıya alınmasına neden olabilir. Mücbir sebep durumu ortadan kalktığında yükümlülükler yeniden başlar. Mücbir sebep iddiasında bulunan taraf, bu durumu karşı tarafa derhal yazılı olarak bildirmekle yükümlüdür.

MADDE 13: UYUŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ VE UYGULANACAK HUKUK

İşbu sözleşme Kuzey Makedonya hukukuna tabidir. Taraflar arasında doğabilecek uyuşmazlıkların öncelikle dostane yollarla çözülmesi esastır. Anlaşmazlığın 30 (otuz) gün içinde çözülememesi halinde Üsküp (Skopje) Mahkemeleri münhasır yetkilidir.

MADDE 14: GENEL HÜKÜMLER

Bu sözleşmede yer almayan konularda Kuzey Makedonya Borçlar Hukuku hükümleri uygulanır. Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz sayılması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Sözleşmede yapılacak değişiklikler yalnızca her iki tarafın yazılı onayıyla geçerlilik kazanır. Kiracı, sözleşmeyi imzalamadan önce tüm hükümleri okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini beyan eder.

Bu sözleşme elektronik olarak da geçerlidir.  /  This agreement is also valid electronically.